¿Ha venido para salvar el mundo o para destruirlo? La Biblia en manga
Esta Biblia manga se ha convertido en la publicación de ese cómic de estilo japonés más vendida en Reino Unido
La editorial británica Hodder and Stoughton ha puesto a la venta las dos primeras versiones de una adaptación de la Biblia al estilo manga (historietas dibujadas al estilo japonés). Estos cómics, titulados The Manga Bible: NT - Raw y The Manga Bible: NT - Extreme, están basados en pasajes del Nuevo Testamento, y está previsto que aparezcan otros dos títulos que contendrán la Biblia completa. Además, se adaptarán al manga algunas obras de William Shakespeare. Esta iniciativa responde al gran auge que está viviendo el manga en todo el mundo. El dibujante, conocido como Siku, es una joven promesa del Reino Unido que ha trabajado en el apartado artístico de varios videojuegos e incluso ha estado al servicio de la importante editorial Marvel. También Tyndale House, otra editorial del mismo país confirma que editará un proyecto similar pero más ambicioso, riguroso y que no se dará por concluido al menos hasta dentro de cinco años. Una de las diferenciales en este nuevo propósito, es que los artistas que le darán vida son enteramente japoneses. Messiah: Has He Come to Save the World... or Destroy it (El vino para salvar el mundo...o destruirlo) que servirá como prólogo, versando en torno a los cuatro evangelios. Uno de los editores del proyecto, Kevin O'Brien afirma en unas declaraciones hechas a los medio que les emociona poder ofrecer la historia más grande jamás contada, con la figura del hombre más polémico que ha existido, narrada a través del popular formato que es la novela gráfica.
Esta versión de la Biblia en formato 'manga' tiene el objetivo de difundir el mensaje bíblico entre la población de entre 15 y 25 años. Ya ha vendido ya más de 30.000 copias en el Reino Unido y se ha convertido en la publicación de ese cómic de estilo
El joven David contra el gigante filisteo Goliat
japonés más vendida en este país. Por su parte, un portavoz de la Iglesia de Inglaterra calificó la versión 'manga' de la Biblia como "brillante e inteligente", y vaticinó que "mucha gente se identificará" con la idea de presentar a Jesucristo como un superhéroe. Ese portavoz admitió que la obra "desagradará a alguna gente", pero aseguró que "lo importante es que mantiene el mensaje de la Biblia".
En los últimos años, los editores y las autoridades cristianas han visto los beneficios de publicar versiones de la Biblia en determinados nichos de mercado que puedan acercar el libro sagrado a las nuevas generaciones de lectores. Siku, artista y diseñador gráfico procedente de una familia británica de origen nigeriano, recientemente se licenció en Teología y aspira a convertirse en un clérigo anglicano. «Cristo es mi héroe, mi super héroe. Por eso le he dibujado de este modo, entrando en escena con posturas heroicas», ha reconocido Siku, que confiesa su deseo de convertirse en pastor anglicano. En la obra, que ya se ha erigido como la novela manga más
vendida de la historia del Reino Unido, aparece un san Juan Bautista que recuerda a un luchador desaliñado de videojuego y que es descrito como «una figura solitaria que emerge de un entorno salvaje, valiente y lleno de fuerza». La forma de tratar otros pasajes de la Biblia le han valido a Siku las críticas de algunos sectores cristianos, que tachan la novela de «superficial». «Si tienes que condensar la Biblia en 200 páginas, necesariamente tienes que ser superficial», se ha defendido el dibujante británico. Pero las críticas no han arredrado a Siku, que ya prepara «El Jesús manga», una novela de 300 páginas. «En ella, Cristo se parecerá al Christian Bale de las nuevas entregas de Batman. Y sus ¿Robin¿ serán san Juan y san Pedro», explica. Y es que, según Siku, «todo superhéroe necesita un Robin que le ayude».
Fuentes: Manga News, 20 minutos, Soitu.es, Religionenlibertad.com y ACPress.net Adaptado por Delirante.org
Puedes ver algunas imágenes del Manga Messiah y de La Bible Series de Siku en este video bajo el tema musical "Héroe" de Alex Sampedro:
